Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: Januar 2006

Ostrava/Ostrau

Achtmal täglich: neue Busverbindung Ostrava–Prag

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Privatbusgesellschaft bietet seit Anfang dieser Woche täglich acht Verbindungen zwischen der mährisch-schlesischen Metropole und der tschechischen Hauptstadt an. Für die rund 400 km lange …

Achtmal täglich: neue Busverbindung Ostrava–Prag Weiterlesen
Wörterbücher

Wörterbuch bedrohter deutscher Wörter

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

„Sprachen sind wie Tiere und Pflanzen. Wird ihnen der Lebensraum genommen, sterben sie aus.“ Damit auch der deutsche Wortschatz nicht spurlos verschwindet, wurde ein Projekt …

Wörterbuch bedrohter deutscher Wörter Weiterlesen
Welt der Sprachen

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Tschechische und das Slowakische sind Sprachen der westslawischen Sprachgruppe. Trotz sprachlicher Verwandtschaft und gemeinsamer Geschichte der Sprecher in einem Staat (Tschechoslowakei 1918–1938, 1945–1993) bestehen …

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch Weiterlesen
Übersetzer werden von Störchen bedroht
:-)

Übersetzer werden von Störchen bedroht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Internet gefunden: (Komplett alle Mitarbeiter der Firma Übersetzen sind im Mutterschaftsurlaub) Wir kennen die Schuldigen: Störche: Halten Ausschau nach neuen Opfern…

Übersetzer werden von Störchen bedroht Weiterlesen
Toolbar als Wörterbuch und Sprachtrainer
Software

Toolbar als Wörterbuch und Sprachtrainer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Für schnelles Nachschlagen zwischen Deutsch und Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch ist die Software Mein PONSline bestimmt. Sie wird als Toolbar im Browser (Internet …

Toolbar als Wörterbuch und Sprachtrainer Weiterlesen
Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
Software

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Suchdienst Seznam entwickelte Lištička – eine Toolbar für Internet Explorer, die in der letzten Betaversion unter anderem ein voll automatisches Nachschlagen in einem …

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch Weiterlesen

Beitragsnavigation

Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Translatorik beschäftigt sich mit Aspekten der Übersetzung
  • Wahrig für BabylonWahrig für Babylon
  • Sprachstreit im Jugoslawien-TribunalSprachstreit im Jugoslawien-Tribunal
  • Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitetTerminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet
  • Bestellung im Geschäft: 15 PariserBestellung im Geschäft: 15 Pariser
  • Regierender Bürgermeister Berlins ist ein EichhörnchenRegierender Bürgermeister Berlins ist ein Eichhörnchen
  • Cebuano – neue Sprache bei Google TranslateCebuano – neue Sprache bei Google Translate
  • Wort des Jahres 2007 in Deutschland: KlimakatastropheWort des Jahres 2007 in Deutschland: Klimakatastrophe
  • Englisches Wort des Jahres 2013: SelfieEnglisches Wort des Jahres 2013: Selfie
  • Puppentheaterfestival in OstravaPuppentheaterfestival in Ostrava
  • Flughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach WienFlughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach Wien
  • Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheintNiederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.