Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: September 2005

Puppentheaterfestival in Ostrava
Ostrava/Ostrau

Puppentheaterfestival in Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Vergangene Woche (19.09.–24.09.2005) fand in Ostrava das 6. internationale Puppentheaterfestival Spectaculo Interesse 2005 statt. Auf dem alle zwei Jahre stattfindenden Festival gastierten dieses Jahr 30 …

Puppentheaterfestival in Ostrava Weiterlesen
Duden – Sonderausgabe für Berlin
Wörterbücher

Duden – Sonderausgabe für Berlin

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In diesen Tagen ist „Der kleine Duden“ in einer Sonderausgabe für Berlin erschienen. Neben 47 000 Stichwörtern der deutschen Gegenwartssprache ist in einem Sonderteil die Erklärung …

Duden – Sonderausgabe für Berlin Weiterlesen
:-) / Welt der Sprachen

Liste von Denglizismen mit Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In drei Spalten: „Täter“, „sprachlicher Unfall“ und „Übersetzung, die nicht ganz ernst gemeint ist“, listet Jens Gerlach überflüssige Anglizismen vor allem in der Sprache der …

Liste von Denglizismen mit Übersetzung Weiterlesen
Welt der Sprachen

Französisch im Internet

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Kanada ist eine aktuelle Studie erschienen, die sich u. A. mit der Stellung der französischen Sprache im Internet beschäftigt. Der Anteil von französischsprachigen Seiten …

Französisch im Internet Weiterlesen
:-) / Übersetzungswelt

Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Tennisspieler Roger Federer, Sohn eines Schweizers und einer Südafrikanerin, beherrscht fließend die deutsche, englische und französische Sprache, und kann so in Pressekonferenzen und bei Interviews …

Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher Weiterlesen
Tschechische Fußballfans können Niederländisch
:-)

Tschechische Fußballfans können Niederländisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der 1. Runde des UEFA-Cups trafen am Donnerstag Baník Ostrava und SC Heerenveen aufeinander (2:0). In der 58. Minute zeigte die Heimkurve ein Transparent …

Tschechische Fußballfans können Niederländisch Weiterlesen
Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch
Software / Wörterbücher

Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Lingo4u (Version 1.0.2) ist ein kostenloses elektronisches deutsch-englisches Wörterbuch für Windows. Es basiert auf der Wörterliste von Frank Richter (TU Chemnitz) mit über 130 000 deutschen …

Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch Weiterlesen
Welt der Sprachen

Werbeplakate für Deutsch und Englisch zum freien Download

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Layouts von Werbeplakaten für die deutsche und englische Sprache bietet auf seiner Website der deutsche Goethe Verlag. Quelle: Poster/Plakate – Sympathiewerbung für die deutsche Sprache!

Werbeplakate für Deutsch und Englisch zum freien Download Weiterlesen
Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen
:-)

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Staat hat eine neue Serie von Personalausweisen herausgegeben, die gegenüber der vorherigen mit französischen Legendentexten versehen ist – neben tschechischen und englischen. Der …

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen Weiterlesen
Wörterbuch der Bild-Zeitung
Medien

Wörterbuch der Bild-Zeitung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das BILDblog nimmt in seinen Beiträgen täglich die auflagenstärkste Zeitung Deutschlands kritisch unter die Lupe. In der Einleitung zu seiner Liste von Sprachschöpfungen der Bild-Zeitung …

Wörterbuch der Bild-Zeitung Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Allgemeines Niederländisch-Wörterbuch ist on-lineAllgemeines Niederländisch-Wörterbuch ist on-line
  • China: Piratenübersetzungen westlicher Medien aus dem Untergrund
  • Übersetzer und Dolmetscher bei der TextrekonstruktionÜbersetzer und Dolmetscher bei der Textrekonstruktion
  • Zitate für August: Verleumdung und FeigheitZitate für August: Verleumdung und Feigheit
  • Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?
  • Ostrava/Ostrau im Juni 2010Ostrava/Ostrau im Juni 2010
  • Inglourious Basterds – ein Film für SprachenliebhaberInglourious Basterds – ein Film für Sprachenliebhaber
  • Zitate für den November: Lüge und GewissenZitate für den November: Lüge und Gewissen
  • Concise Oxford Dictionary feiert 100 Jahre
  • Chinesen übersetzten ungewollt PornomärchenChinesen übersetzten ungewollt Pornomärchen
  • Kroaten in Tschechien und der SlowakeiKroaten in Tschechien und der Slowakei
  • Über den slowakischen BuchhandelÜber den slowakischen Buchhandel

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.