Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: April 2005

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein anderes Exemplar von einem linguistischen Zeugen aus der Zeit vor 1945. Kanaldeckel an der Kreuzung Sokolská/Českobratrská in der Nähe der Ökonomischen Fakultät Foto: © …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2. Weiterlesen
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Hie und da trifft man auf den Straßen von O. noch auf Überreste aus der Zeit, als Deutsch die Amtssprache war. Kanaldeckel auf der Kreuzung …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1. Weiterlesen
Welt der Sprachen

Deutsch in der Werbung wieder in Mode

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach einer Untersuchung der Markenagentur Endmark AG aus dem Jahr 2003 wurden in deutschen Werbungen zu viele englische Slogans benutzt, was die Verständlichkeit der Werbebotschaft …

Deutsch in der Werbung wieder in Mode Weiterlesen
Übersetzungswelt

Asterix-Übersetzerin im Gespräch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Gudrun Penndorf, deutsche Asterix-Übersetzerin, übersetzte die Asterix-Hefte aus dem französischen Original seit dem Jahr 1968. Sie deutschte die Namen der Comicgestalten ein und übertrug den …

Asterix-Übersetzerin im Gespräch Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Fußballstadion Bazaly in Ostrava wurde 50Fußballstadion Bazaly in Ostrava wurde 50
  • Colours of Ostrava: Musikfestival in brütender SonneColours of Ostrava: Musikfestival in brütender Sonne
  • Wie viele Amtssprachen hat die EU?Wie viele Amtssprachen hat die EU?
  • Ostrava im November 2010Ostrava im November 2010
  • Dreisprachiges EM-Fußballwörterbuch 2012Dreisprachiges EM-Fußballwörterbuch 2012
  • Schönstes spanisches Wort: QuerétaroSchönstes spanisches Wort: Querétaro
  • Europäische Sprachen in Text und TonEuropäische Sprachen in Text und Ton
  • Ostrava/Ostrau im Juni 2011Ostrava/Ostrau im Juni 2011
  • Griechischer Sprachmittler beherrscht 32 Sprachen
  • Einige weniger bekannte Fakten über die deutsche Sprache
  • Bildersuche in 300 SprachenBildersuche in 300 Sprachen
  • Hauptsprache der Tour de France wird EnglischHauptsprache der Tour de France wird Englisch

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.