Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: wörtliche Übersetzung

Übersetzungswelt

Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Übersetzung einer Gerichtsvorladung ins Russische mit Hilfe des Internetübersetzers Google Translate wurde den niederländischen Behörden zum Verhängnis. Einem Russisch sprechenden Angeklagten wurde ein Text …

Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?
  • Rückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen AutorenRückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen Autoren
  • Regionale Amtssprachen in ÖsterreichRegionale Amtssprachen in Österreich
  • Wörterbuch von Anglizismen für SeniorenWörterbuch von Anglizismen für Senioren
  • Arabisch und Englisch sollen von den israelischen Straßen verschwindenArabisch und Englisch sollen von den israelischen Straßen verschwinden
  • Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen NamenFlämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen
  • Ende der Fraktur in DeutschlandEnde der Fraktur in Deutschland
  • Ein TraumEin Traum
  • Südsudan wählt Englisch als LandesspracheSüdsudan wählt Englisch als Landessprache
  • Javanisch – neue Sprache bei Google TranslateJavanisch – neue Sprache bei Google Translate
  • Österreichisches Wort des Jahres 2013: FrankschämenÖsterreichisches Wort des Jahres 2013: Frankschämen
  • Deutsch für ProstituierteDeutsch für Prostituierte

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.