Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Tschechien

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Wortspiel im Namen einer Bar am Marienplatz: Baraber bezeichnet im österreichischen Deutsch oft abwertend einen schwer arbeitenden Hilfsarbeiter, besonders Bauarbeiter (übernommen wohl aus dem …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Modewelle des Englischen hat auch vor tschechischen Geschäften nicht haltgemacht. Wohl bemerkt betrifft es auch dieses Papiergeschäft am Marienplatz. Papiergeschäft am Marienplatz in O. …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der tschechischen Umgangssprache findet man ein unzähliges sprachliches Erbe aus der österreichischen Monarchie. So wird ‚Werkzeug‘ in der Handwerkersprache grundsätzlich nur ‚vercajk‘ genannt. Voilà …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Marienplatz (49° 49′ 51“ N, 18° 15′ 27“ E) ist der Hauptplatz des Stadtviertels Mariánské Hory/Marienberg und ein Verkehrsknotenpunkt in der nordmährischen Metropole. Wie es …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1. Weiterlesen
Ostrava/Ostrau

Klassisches Musikfestival in Ostrava zum 30. Mal

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am vergangenen Freitag ging in Ostrava das traditionelle Musikfestival „Janáčeks Mai“ zu Ende. Außer Konzertsälen und Kirchen fanden die Konzerte diesmal auch an der Schlesisch-Ostrauer …

Klassisches Musikfestival in Ostrava zum 30. Mal Weiterlesen
Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden
Ostrava/Ostrau

Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Donnerstag hat in Ostrava das traditionelle internationale Leichtathletik-Meeting stattgefunden. Trotz ausdauernden Regens und kühler Temperaturen sind mehrere Meetingrekorde und Jahresweltbestleistungen gefallen. Der jamaikanische Läufer …

Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden Weiterlesen
Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava
Ostrava/Ostrau

Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Mannschaft von FC Baník Ostrava hat am Dienstag in Olomouc das Pokalfinale des Böhmisch-Mährischen Fußballverbandes gegen das Team von FC Slovácko mit 2:1 gewonnen. …

Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava Weiterlesen
Neue Flugverbindung Ostrava–München
Ostrava/Ostrau

Neue Flugverbindung Ostrava–München

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Montag wurde eine neue Flugstrecke zwischen Ostrava und München in Betrieb genommen. Die Flüge werden zweimal täglich vom Partner der Lufthansa, der deutschen Fluggesellschaft …

Neue Flugverbindung Ostrava–München Weiterlesen
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein anderes Exemplar von einem linguistischen Zeugen aus der Zeit vor 1945. Kanaldeckel an der Kreuzung Sokolská/Českobratrská in der Nähe der Ökonomischen Fakultät Foto: © …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2. Weiterlesen
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Hie und da trifft man auf den Straßen von O. noch auf Überreste aus der Zeit, als Deutsch die Amtssprache war. Kanaldeckel auf der Kreuzung …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1. Weiterlesen

Beitragsnavigation

Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Bei großen französischen Firmen setzt sich langsam Englisch durch
  • Mediale Wortschöpfungen ausgezeichnetMediale Wortschöpfungen ausgezeichnet
  • Klassifikation der Sprachkenntnisse nach der EU
  • Zwiebel-Quiz zur deutschen Sprache: 46 Punkte von 60Zwiebel-Quiz zur deutschen Sprache: 46 Punkte von 60
  • T9-Wörterbuchvokabular unter der Lupe
  • Ostrava/Ostrau im Mai 2012Ostrava/Ostrau im Mai 2012
  • USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienenUSA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen
  • Gegenwärtige Indianersprachen in den USAGegenwärtige Indianersprachen in den USA
  • Belgische Fazilitäten-GemeindenBelgische Fazilitäten-Gemeinden
  • Online-Wörterbuch PONS kann jetzt auch ChinesischOnline-Wörterbuch PONS kann jetzt auch Chinesisch
  • Unübersehbares IrischUnübersehbares Irisch
  • Kostenloses Businesswörterbuch Englisch-Deutsch

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.