Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Softwareübersetzung

Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?
Übersetzungswelt

Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Dass an einer Übersetzung mit Fehlern nicht unbedingt immer der Übersetzer schuld sein muss, zeigt sich in der Praxis immer wieder. In einem deutschen Forum …

Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt? Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFAKurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA
  • Ältester niederländischer Satz stammt von einem normannischen MönchÄltester niederländischer Satz stammt von einem normannischen Mönch
  • Bolt läuft in Ostrava 100 m in 9,77 SekundenBolt läuft in Ostrava 100 m in 9,77 Sekunden
  • Russisch kehrt in die tschechischen Schulen zurückRussisch kehrt in die tschechischen Schulen zurück
  • Baseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragenBaseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragen
  • Punkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienenPunkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienen
  • Berliner Wörterbuch on-lineBerliner Wörterbuch on-line
  • Spuren deutscher Vergangenheit: Brunnen in Horní LipováSpuren deutscher Vergangenheit: Brunnen in Horní Lipová
  • Google Translator Toolkit und Google Translate erweitern ihren Funktionsumfang
  • Anzahl Französischsprecher wächst dank afrikanischen LändernAnzahl Französischsprecher wächst dank afrikanischen Ländern
  • Südkorea: neue offiziele Namenstranskription in VorbereitungSüdkorea: neue offiziele Namenstranskription in Vorbereitung
  • Litauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurückLitauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurück

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.