Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Europäische Union

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen
Medien

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union startete ein internationales mediales Projekt. Auf der Website eines neuen Portals unter dem Namen Presseurop erscheinen ausgewählte Artikel aus der Presse der …

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen Weiterlesen
Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch
Welt der Sprachen

Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Freitag trafen Vertreter der Europäischen Union und Indiens zusammen, um Fragen der sprachlichen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs zu besprechen. Trotz der geografischen Entfernung …

Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch Weiterlesen
Europäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTube
Übersetzungswelt

Europäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTube

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Europäischen Union droht bald ein Dolmetschermangel, und das paradoxerweise für Sprachen wie Englisch, Deutsch oder Französisch. Der Grund ist die Alterspyramide: In den 70er …

Europäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTube Weiterlesen
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
Welt der Sprachen

Wie viele Amtssprachen hat die EU?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …

Wie viele Amtssprachen hat die EU? Weiterlesen
EU-Dolmetscher seit 29 Jahren im Dienst
Übersetzungswelt

EU-Dolmetscher seit 29 Jahren im Dienst

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Hans Schindler arbeitet seit 29 Jahren als Dolmetscher für die EU. Der 55-jährige Deutsche gehört somit zu den dienstältesten Dolmetschern bei den europäischen Institutionen. Er …

EU-Dolmetscher seit 29 Jahren im Dienst Weiterlesen
Übersetzungswelt

Griechischer Sprachmittler beherrscht 32 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein seltener Polyglotte ist der 44-jährige Grieche Ioannis Ikonomou, der 32 lebendige Sprachen und einige ältere Sprachen und Dialekte spricht. Nach sieben Jahren anspruchsvoller Arbeit …

Griechischer Sprachmittler beherrscht 32 Sprachen Weiterlesen
Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus
Übersetzungswelt

Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In fünf Jahren geht rund ein Drittel der Englisch-Dolmetscher bei der Europäischen Union in die Rente. Und obwohl das Englische zu den meistverbreiteten Sprachen der …

Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus Weiterlesen
Übersetzungswelt

Schlüsselfähigkeiten eines guten Dolmetschers

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Tschechische Republik sitzt seit dem Jahresbeginn der Europäischen Union vor. Damit sich die Politiker verstehen, arbeiten in ihren Diensten Dolmetscher, die ein anspruchsvolles Auswahlverfahren …

Schlüsselfähigkeiten eines guten Dolmetschers Weiterlesen
EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt
Welt der Sprachen

EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit einer überwältigenden Mehrheit von 509:2 Stimmen fasste das Europäische Parlament einen Beschluss über eine größere Förderung des Deutschen sowie anderer Sprachen auf den Internetseiten …

EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt Weiterlesen
Strategie der EU-Sprachpolitik bis 2013
Welt der Sprachen

Strategie der EU-Sprachpolitik bis 2013

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bei der Präsentation „Mehrsprachigkeit: Trumpfkarte Europas, aber auch gemeinsame Verpflichtung“ wurde vom zuständigen EU-Kommissar Leonard Orban gestern die neue Strategie für Mehrsprachigkeit bis 2013 vorgestellt. …

Strategie der EU-Sprachpolitik bis 2013 Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Baník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommtBaník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommt
  • Wörterbücher im Amazon KindleWörterbücher im Amazon Kindle
  • Ostrava/Ostrau im Februar 2013Ostrava/Ostrau im Februar 2013
  • Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen HändenStahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen
  • Übersetzung der Filmtitel
  • Styleguide in 40 Sprachen zum kostenlosen DownloadStyleguide in 40 Sprachen zum kostenlosen Download
  • Google startet eine Website über bedrohte Sprachen
  • Esperanto feiert 100 JahreEsperanto feiert 100 Jahre
  • EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügtEU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt
  • Zitat: Zeitaufwand bei sorgfältigen Übersetzungen
  • Hmong – neue Sprache bei Google TranslateHmong – neue Sprache bei Google Translate
  • Malapropismen – ein harter Brocken für Romanübersetzer

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.