Neue Wörter im Englischen
von Um ein Hundert neuer Begriffe wurde das amerikanische Wörterbuch „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ in seiner Ausgabe für das Jahr 2009 erweitert. Ein Teil von ihnen stellen …
von Autor: Radim Sochorek
von 
Französische Tageszeitung hat Probleme mit automatisierter Übersetzung
von Die renommierte französische Wirtschaftszeitung „La Tribune“ startete vor einem Monat die automatisierte Übersetzung ihrer Artikel u. A. ins Englische. La Tribune in englischer Übersetzung
Im Herbst erscheint der größte englische Thesaurus
von Im Herbst soll das überhaupt umfangreichste Synonymwörterbuch auf der Welt erscheinen. Das Projekt wurde im Jahr 1965 gestartet und soll praktisch den kompletten Wortschatz der …
Niederländische Rechtschreibregeln frei downloadbar
von Die Niederländische Sprachunion (Taalunie) bietet die vor 3 Jahren herausgegebenen Regeln der niederländischen Rechtschreibung auf ihrer Website zum kostenlosen Download an. Wer will, kann sich …
Amsterdam wird offiziell zweisprachig
von Der Stadtrat der niederländischen Hauptstadt hat am Donnerstag beschlossen, dass das Englische offiziell die zweite Sprache der Stadt wird. Ausländer könnten so in Zukunft beispielsweise …
Südkorea: neue offiziele Namenstranskription in Vorbereitung
von Wenn sich in naher Zukunft die Einwohner Südkoreas einen Personalausweis oder Reisepass ausstellen lassen, wird ihr Name in die Dokumente nicht nur in der traditionellen …
Grönländisch wird zur offiziellen Sprache Grönlands erklärt
von Die Regierung Grönlands, das seit drei Jahrhunderten ein Bestandteil des Dänischen Königreichs ist, hat das Grönländische zur offiziellen Landessprache erklärt. Die Grönländer haben seit 1953 …
Das neue Logo von Ostrava weckt immer noch Emotionen
von Obwohl die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Ostrava/Ostrau bereits im vergangenen Jahr das neue Logo der drittgrößten tschechischen Stadt abgesegnet hat und dieses seit dem Jahresbeginn auf …
Persisch – neue Sprache bei Google Translate
von Im Zusammenhang mit der aktuellen Lage im Iran beschleunigte Google den Start einer neuen Sprache seiner Online-Übersetzungsmaschine Google Translate: Persisch, die Amtssprache Irans, wurde die …
Dialekttest bestanden!
von Nach der aktuellen Umfrage zur Beliebtheit der deutschen Dialekte, unter denen das Platt alle anderen hinter sich ließ, unterzog ich mich interessehalber einem kleinen Test …