Ostrava/Ostrau im Januar 2010
von Ostrava trat ins neue Jahr, das eine wichtige Entscheidung bringen wird: Wird die mährisch-schlesische Metropole bei der Kandidatur um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2015 den …
von Monat: Januar 2010
von 
Google Translate als Windows-Anwendung
von „Client for Google Translate“ ist ein Werkzeug, das die Vorteile einer Anwendung für Windows und der Online-Übersetzungsmaschine von Google bündelt. Das Programm läuft im Hintergrund. …
Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO
von Die Welthandelsorganisation (WTO) vereint 153 Mitgliedsstaaten und hat drei offizielle Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch. Kuweit als eines der Dutzend arabischen Mitgliedsländer beantragte nun die Anerkennung …
Verstehen Sie Österreichisch?
von Beisl? Schlagobers? Karfiol? Verstehen Sie Bahnhof oder geht Ihnen da das Licht auf? Testen Sie Ihre Kenntnisse von 23 regionalen österreichischen Wörtern. Nicht auf die …
Unwort des Jahres 2009: betriebsratsverseucht
von Mitte Januar wird in Deutschland traditionell das Unwort des vergangenen Jahres bekannt gegeben. Dieses Jahr wählte es die Jury unter rund ein Tausend eingesandten Vorschlägen aus. …
Ostrava startet Kampagne für Fremdsprachen
von Die drittgrößte tschechische Stadt startete eine Werbekampagne unter dem Motto ‚Lerne Fremdsprachen – denke an deine Zukunft‘. Ein Fußballspieler und ein Modell werben dafür, dass junge Menschen …
Welche Sprache ist die schwierigste?
von Während sich Mark Twain über das Deutsche mit seinen seiner Meinung nach komplizierten 3 grammatischen Geschlechtern beschwert, obwohl ja die Rechtschreibung seiner englischen Muttersprache nicht …
Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
von Slowakei: An den Kiosken tschechische Zeitschriften, in den Buchhandlungen tschechische Bücher – für die Tschechen ein seltsames Bild, für die Slowaken jedoch die tägliche Realität. Im slowakischen …
Pizza mit Seife oder Tannennadeln?
von Diese Frage schwirrte mir im Kopf umher, als ich im Menüangebot meines Lieblingslokals die Pizza Saporita sichtete: entweder könnte das Wort Saporita – das an sich wie …
Wegen Sprachfehler muss Rauchergesetz in Belgien nicht gelten
von Wenn Gesetze für ganz Belgien gelten sollen, müssen sie im Belgischen Staatsblatt in französischer und niederländischer Fassung veröffentlicht werden. Ein neues belgisches Gesetz, in dem …