von Der Fachverlag Lectura hat jahrelang Fachvokabular aus dem Bereich mobile und Baumaschinen gesammelt, das nun auf seiner Website als Online-Fachwörterbuch veröffentlicht wird. Stichwort „Raupenkrane“ im …
von Wie sich aus der neuesten Sprachstudie im Auftrag der Europäischen Kommission ergibt, spielen Sprachkenntnisse für Exportfirmen eine wichtige Rolle für die Erschließung von neuen Märkten. …
von Das Widget GTranslation für den Browser Opera dient als Schnittstelle für die Online-Übersetzung über das Sprachtool der Suchmaschine Google sowie auch über den dienstlich älteren …
von Das Programm Google Translator ist für Online-Übersetzungen mit Hilfe des Sprachtools der Suchmaschine Google für Übersetzung bestimmt. Aktive Internetverbindung ist also notwendig, ohne dass ein …
von Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …
von Im Zusammenhang mit dem neuen Einwanderungsgesetz und der veröffenlichten spanischen Übersetzung von der US-amerikanischen Hymne entschied der Senat in Washington, dass Englisch die amerikanische Nationalsprache …
von Juan, der Ich-Erzähler im Javier Marías Roman „Mein Herz so weiß“ arbeitet als Dolmetscher bei den Vereinten Nationen. Er berichtet über seinen anstrengenden Beruf. Über …
von In seiner zweiten Version wurde das Deutsch-Englisch-Wörterbuch LingoDict (in der Vorgängerversion Lingo4U) um spanischen Wortschatz erweitert. Die Suche im Wörterbuch ist schnell und für das …
von Die elektronische Wörterbuchsoftware Babylon hat jetzt Zugriff auf vier Universelle Wörterbücher von PONS in Sprachkombinationen Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Spanisch, Deutsch–Italienisch.
von Juan Carlos Jiménez Marin, Leiter der deutschen Kabine im Europäischen Parlament, ist seit 16 Jahren als fest angestellter Dolmetscher mit Beamtenstatus bei der EU tätig. …
