Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Autor: Radim Sochorek

Neuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus Ostrava
Ostrava/Ostrau

Neuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Mittwoch wurde der Vorsitzende der in den Wahlen vor zwei Monaten als stärkste Kraft hervorgegangenen Bürgerlich demokratischen Partei (ODS) Mirek Topolánek mit der Regierungsbildung …

Neuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus Ostrava Weiterlesen
Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt
Ostrava/Ostrau

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der anonyme Autor des Internet-Tagebuchs Ostrauer bloggt, der im Ostrauer Dialekt schreibt, gibt sein fünftes Buch mit ausgewählten Tagebucheinträgen heraus. „Ostrauer Ostrauer“ (Ostravak Ostravsky), wie …

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt Weiterlesen
Rückblick: Das Abkürzungslied MFG
Medien

Rückblick: Das Abkürzungslied MFG

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die deutsche Rapformation Die Fantastischen Vier, Pioniere des Hip-Hops in deutscher Sprache, feiert im nächsten Jahr ihr zwanzigjähriges Jubiläum. Ihre wohl bekannteste Single „MFG“ aus …

Rückblick: Das Abkürzungslied MFG Weiterlesen
Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt
:-)

Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Dialekt, dem man in Frankfurter Ballungsgebiet begegnen kann, gehört zur südhessischen Dialektgruppe des Rheinfränkischen. Dank der wirtschaftlichen Bedeutung von Frankfurt innerhalb Hessens wird er …

Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt Weiterlesen
Punkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienen
Wörterbücher

Punkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

#Anzeige*)Vergangene Woche ist die 24. Auflage des Rechtschreibdudens erschienen. Das Nachschlagewerk umfasst die im Frühling beschlossenen abgeänderten reformierten Regeln, die in deutschsprachigen Ländern am 1. …

Punkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienen Weiterlesen
Colours of Ostrava: Musikfestival in brütender Sonne
Ostrava/Ostrau

Colours of Ostrava: Musikfestival in brütender Sonne

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bis zu fünfzehntausend Besucher werden in den folgenden vier Tagen beim Musikfestival Colours of Ostrava in der mährisch-schlesischen Metropole erwartet. Robert Plant – der diesjährige …

Colours of Ostrava: Musikfestival in brütender Sonne Weiterlesen
:-)

Das Rotkäppchen einmal anders – auf Amtsdeutsch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Schriftsteller Thaddäus Troll adaptierte das bekannte Volksmärchen in eine amtlich formulierte Geschichte. *)Eine amüsante Kostprobe – des Märchens Beginn…: „Im Kinderanfall unserer Stadtgemeinde ist …

Das Rotkäppchen einmal anders – auf Amtsdeutsch Weiterlesen
FineCount – Übersetzungsabrechnung mit kostenloser Software
Software

FineCount – Übersetzungsabrechnung mit kostenloser Software

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

FineCount 1.5 ist ein nützlicher Helfer für alle, die Übersetzungen einfach abrechnen wollen. Das Programm kann den übersetzten oder zu übersetzenden Text in folgenden Formaten …

FineCount – Übersetzungsabrechnung mit kostenloser Software Weiterlesen
Ab ins Finale!
Terminologie

Ab ins Finale!

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Kopf über von berauschender Atmosphäre in tobenden Stadien, Gaststätten und Fanmeilen mit schwarz-rot-goldenem Meer? Wir bieten eine ruhigere Alternative. Mit dem PONS Fußballtrainer kann der …

Ab ins Finale! Weiterlesen
Holzlexikon
Terminologie

Holzlexikon

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Während der Vorbereitung auf einen Auftrag habe ich ein Holzlexikon in deutscher Sprache entdeckt. In Kurzform werden darin einige in der Holzbranche verwendete Begriffe und …

Holzlexikon Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Europäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTubeEuropäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTube
  • Deutsche Rechtschreibreform wird doch nicht einheitlich eingeführt
  • Atlas der deutschen Sprache in der WeltAtlas der deutschen Sprache in der Welt
  • Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: SterbetourismusWort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus
  • Abrogans – das älteste deutsche WörterbuchAbrogans – das älteste deutsche Wörterbuch
  • Vereinfachtes Englisch als internationale VerständigungsspracheVereinfachtes Englisch als internationale Verständigungssprache
  • Sprachenwirrwarr beim HSVSprachenwirrwarr beim HSV
  • Neue Fluglinie Ostrava–München nimmt Betrieb aufNeue Fluglinie Ostrava–München nimmt Betrieb auf
  • Wort des Jahres 2013 in Deutschland: GroKoWort des Jahres 2013 in Deutschland: GroKo
  • Indonesischer Stamm benutzt für seine Sprache koreanische ZeichenIndonesischer Stamm benutzt für seine Sprache koreanische Zeichen
  • Stille-Post-Effekt beim Dolmetschen im EU-ParlamentStille-Post-Effekt beim Dolmetschen im EU-Parlament
  • Javanisch – neue Sprache bei Google TranslateJavanisch – neue Sprache bei Google Translate

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.