Förderung des Luxemburgischen im Großherzogtum

Eine seiner Aufgaben sieht der luxemburgische Staat in der Förderung der luxemburgischen Sprache. Um die Integration von Menschen zu unterstützen, die in Luxemburg leben oder arbeiten, wird künftig verstärkt auf den Luxemburgisch-Unterricht Gewicht gelegt werden.
Zudem werden weitere Projekte verfolgt: Bis 2010 wird am „Praktischen Wörterbuch der luxemburgischen Sprache“ gearbeitet, das anschließend kostenlos im Internet veröffentlicht wird. Bereits abgeschlossen ist das Projekt Cortina, die Rechtschreibprüfung für luxemburgische Texte, und derzeit in Vorbereitung ist die luxemburgischen Benutzeroberfläche für Microsoft Windows und Office. Im Jahr 2006 soll eine CD-ROM mit Informationen über die Geschichte Luxemburgs, die sprachliche Situation und die Landesliteratur erscheinen.

Luxemburgisch – Fakten

Originalbezeichnung: Lëtzebuergesch
Herkunft: moselfränkische Dialekte des Deutschen
Status: Nationalsprache in Luxemburg neben Deutsch und Französisch, keine Amts- oder Arbeitssprache der EU
Sprachgebiet: Großherzogtum Luxemburg , Grenzregionen der Nachbarstaaten Belgien, Deutschland, Frankreich
Sprecher: 275 000 Muttersprachler, 119 000 ausländische Sprecher

1945 – Sprache der Parlamentssitzungen
1968 – Fernsehsendungen im Luxemburgischen
1974 – erstes zweisprachiges Wörterbuch
1975 – Kodifizierung der Rechtschreibung
1984 – offizieller Status als Nationalsprache