Atlas der Etymologie von geografischen Namen
von Auf den ersten Blick sieht diese Karte wie eine ganz normale Karte aus. Doch wenn Sie sich die Städtenamen ansehen, werden sie verunsichert. Das sind …
von Monat: November 2008
von 
Belgische Fußballer können sich mit Hilfe eines Wörterbuchs verständigen
von Ein wahres Babylon ist Fußball-Belgien. Nicht nur, dass das Land dreisprachig ist. Im professionellen Fußball sind viele ausländische Spieler engagiert. Verständigungsschwierigkeiten soll ein neues Fußballwörterbuch …
Zahlensysteme in unterschiedlichen Sprachen
von Im Jahr 1520 schlug der deutsche Mathematiker Jakob Köbel vor, Zahlen wie 21 (einundzwanzig) im Deutschen 20+1 auszusprechen – eben wie in anderen Sprachen. Vigesimales System der …
Wenn Google und Microsoft übersetzen
von Im Internet findet man etliche Möglichkeiten der automatisierten Übersetzung von Webseiten. Auch Google oder Microsoft bieten Übersetzungen per Mausklick an. Das Ergebnis lässt jedoch allzuoft …
Nach den Wahlen: Linke Koalition in der Mährisch-Schlesischen Region
von In der Mährisch-Schlesischen Region wird der Sieger der tschechischen Regionalwahlen, die Sozialdemokratische Partei, in einer Koalition mit der Kommunistischen Partei regieren. Die Christlich-Demokratische Partei, der …
Neues Hotel Park Inn in Ostrava eröffnet
von Die internationale Hotelkette Park Inn hat in Ostrava nach 2 Monaten Probebetrieb Ende Oktober ein neues Hotel eröffnet.
Kanadische Rechtschreibung von vielen Seiten bedroht
von In der Gesamtpopulation Kanadas von 33,4 Millionen Einwohnern sprechen mehr als 26 Mio. Englisch, wovon 17 Mio. Muttersprachler sind. Als Mitgliedsstaat von Commonwealth steht Kanada …