Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Österreichisch

Österreichisches Deutsch auf Rückkzug
Welt der Sprachen

Österreichisches Deutsch auf Rückkzug

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Globalisierung, konkret das Kinderprogramm im Fernsehen, aber auch in Deutschland gedruckte Kinderbücher, haben zur Folge, dass unter Kindern und Jugendlichen in Österreich die Verwendung …

Österreichisches Deutsch auf Rückkzug Weiterlesen
Abkürzungen der Rechtsformen in Österreich
Landeskunde / Terminologie

Abkürzungen der Rechtsformen in Österreich

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Obwohl das österreichische Handelsrecht dem deutschen ähnelt, unterscheiden sich zum Teil die gebrauchten Abkürzungen der Rechtsformen. Bei einer Übersetzung bin ich vor Kurzem auch auf …

Abkürzungen der Rechtsformen in Österreich Weiterlesen
Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bei der diesjährigen Wahl der Wörter des Jahres in Österreich sind Parallelen zum deutschen Wettbewerb zu beobachten: Bundestrojaner, der unter den Top 10 Wörtern des …

Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner Weiterlesen
Österreichisches Deutsch kämpft gegen das Image der Zweitklassigkeit
Welt der Sprachen

Österreichisches Deutsch kämpft gegen das Image der Zweitklassigkeit

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das österreichische Deutsch hat im Ausland mit Image-Problemen zu kämpfen. Wie sich aus einer Studie unter 130 Deutschlehrern und 800 Studenten an britischen, französischen, tschechischen …

Österreichisches Deutsch kämpft gegen das Image der Zweitklassigkeit Weiterlesen
Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen
Wörterbücher

Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Um die 5000 mundartliche Ausdrücke der Mundart des östlichsten und jüngsten Bundeslands Österreichs im „Ersten Burgenländischen Mundart-Wörterbuch“ sind das Ergebnis einer 40-jährigen Sammelarbeit von Franz …

Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Für eine bessere Verständigung: Wörterbuch ohne WorteFür eine bessere Verständigung: Wörterbuch ohne Worte
  • Babylon 10: neue Features in der JubiläumseditionBabylon 10: neue Features in der Jubiläumsedition
  • Ostrava/Ostrau im Mai 2010Ostrava/Ostrau im Mai 2010
  • Wort des Jahres 2009 in Österreich: AudimaxismusWort des Jahres 2009 in Österreich: Audimaxismus
  • Sprachstreit im Jugoslawien-TribunalSprachstreit im Jugoslawien-Tribunal
  • Flämisch in NordfrankreichFlämisch in Nordfrankreich
  • Ostrava/Ostrau im Dezember 2010Ostrava/Ostrau im Dezember 2010
  • Wörter des Jahres 2013 in englisch- und niederländischsprachigen LändernWörter des Jahres 2013 in englisch- und niederländischsprachigen Ländern
  • Unser Beitrag zum Umweltschutz: DrucksoftwareUnser Beitrag zum Umweltschutz: Drucksoftware
  • Ein paar Tipps für die Verwendung von Internet-Übersetzungsmaschinen
  • Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonishAmerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish
  • Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienenBurgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.